Reunited Slayer headlining 2024 Louder than Life festival; Slipknot, Mötley Crüe & Korn also lead bill